近日，重庆市教育委员会公布了2025年重庆市优秀硕士学位论文名单， 伦理电影 共有59篇硕士学位论文入选。伦理电影 肖巍教授指导的硕士生刘洵撰写的学位论文《基于搭配的柯尔莫哥洛夫细粒度句法复杂度测量方法信效度研究》获评优秀硕士学位论文。这是 伦理电影 外国语言文学学科唯一一篇入选论文。

句法复杂度研究中的一个核心问题即如何精准有效地进行测量。当前，不少粗粒度句法复杂度测量指标被提出并广泛使用，聚焦更加微观、细粒度句法层面的测量指标亦得到关注。然而，现有指标依然存在一些不足，包括存在不准确性及主观性、难以进行跨语言应用、不易实施等。本文针对现有句法复杂度测量指标存在的不足，引入了基于信息论的柯尔莫哥洛夫复杂度（Kolmogorov Complexity）方法，并进一步提出了两个更细粒度的测量指标——二元组句法复杂度分数（BiCS）与三元组句法复杂度分数（TriCS）。随后，研究通过构建英汉语语料库进行实验，验证了这两个新指标的信度与效度。结果表明，BiCS和TriCS表现出良好的内部一致性信度。在效度方面，它们与传统的粗粒度句法复杂度指标呈显著正相关，与柯尔莫哥洛夫句法复杂度指标也呈现极强的正相关，这验证了其效标关联效度。此外，英汉对比分析发现，英语在BiCS、TriCS及句法复杂度上均显著高于汉语，这反映了汉语作为主题突出型语言在搭配上更具多样性的特征，从而支持了新指标的构念效度。本研究不仅扩展了柯尔莫哥洛夫复杂度的应用层面，为句法复杂度测量提供了信效度俱佳的新工具，也对跨语言比较和二语能力测评等领域具有方法论与实践意义。